Страницы

Oct 10, 2012

25manna & -korten

6-7 of October in Sweden were held two days of events 25manna and 25mannakorten in which I took part.

6-7 октября в Швеции состоялись два дня соревнований 25manna и 25mannakorten в которых я принял участие.

In short for you who don't know about 25manna. This is a relay event for clubs. Each club have 25 runners in a team.

This year I was selected for 5 leg, which was very good for me. It was allowed to put an elit runner also for last leg, but it's not about me for now. In relay you should think more about the team, not about your own result. And swedish terrain, as all other Scandinavian terrain, doesn't suits me well enough.
In total, I managed to make satisfactorily race and made few rough mistakes. Best time of the day for all 5 leg and also on my forking variation was shown by Johan Runesson, which was fester for 4:30 min then me on 6.9 course.
Below you can find a map.
My norwegian club Tyrving finished on 27 spot.
Download results for clubs, results for my forking.

Коротко для тех кто не знает: 25manna - эстафетные соревнования среди клубов. В каждой команде бежит 25 человек. Более подробную схему можно прочесть с блоге Александра Старова.

В этом году меня поставили на 5 этап, что было очень хорошо. Потому, что на последнем этапе тоже можно было ставить элитника, но на данный момент это не про меня. В эстафетах больше нужно думать о команде, нежели о своём личном результате, а шведская местность, как и вся прочая Скандинавия, на данный момент не являются для меня родными.
В общем, эстафету прошёл удовлетворительно. Допустил несколько грубых ошибок.
Лучшее время как среди всех 5 этапов, так и на моём рассеивании показал Йохан Руннесон, который закинул мне "всего" четыре с половиной минуты на 6.9 км. Карта:

Мой норвежский Тюрвинг занял 27 место.
Скачать командные результаты, смотреть результаты на моём рассеивании.

Next day continued with middle distance race. 3 years ago I took second last place in my class. This time it was not my goal. In the evening prior competitions I took maximum from analysis of relay.
This day victory went again to Johan Runesson. In this time I was "only" in 2:30 behind him on 5.2 km. After the race I was really satisfied with my result and especially with orienteering. But later in the evening when I made the analysis I understood that there is nothing to proud of. Below you can find the map.
Results, splits.

На следующий день было продолжение в виде средней дистанции. Три года назад я занял предпоследнее место в группе. В этом году этого не хотелось. Проанализировав вечером дистанцию постарался извлечь максимум на следующий день.
В этот день победу снова отметил Йохан Руннесон. В этот раз я был за ним "всего" в двух с половиной минутах, но уже на 5.2 км. После дистанции я был весьма доволен собой, а в особенности ориентированием. Но позже вечером, когда сел за анализ понял, что радоваться нечему. Карта:
Результаты, отсечки.

Now I'm in swedish Goteborg in visit of a teammate Martin Ivarsson. In a morning of saturday we shall travel to memorable competitions Blodslitet with 24.7 km course from mass-start.
Competitions web page. Live center.

Сейчас я в шведском Гётеборге, у друга по клубу Мартина Иварссона. В субботу рано утром выдвигаемся на незабываемое мероприятие Блодслитет - 24.7 км с масстарта. Можно прочесть отчёт об этом старте трёхлетней давности. Сайт соревнований. Онлайн центр.

3 comments:

  1. best time to the first control, no reason to be uppset..;))

    ReplyDelete
  2. This comment has been removed by a blog administrator.

    ReplyDelete
  3. This comment has been removed by a blog administrator.

    ReplyDelete